1986年创刊，双月刊，是由上海市科技翻译学会主办的一本文化类杂志，荣获"Caj-cd规范获奖期刊"等荣誉。发文领域涵盖语言文字、文化科学、经济管理等方向。
《上海翻译》杂志由上海市教育委员会主管，上海市科技翻译学会主办的学术性期刊。自创刊以来，杂志始终立足外国语言文字科技前沿聚焦国内外外国语言文字发展动态，致力于打造集学术研究、技术交流与行业资讯于一体的高端传播平台。
《上海翻译》栏目主要设置有理论思考、应用探讨、翻译策略、口译研究、译史纵横、会讯·会议报道等多个栏目。杂志选题新颖，视角前瞻，既关注基础理论研究，也重视应用成果，兼顾学术深度与传播广度，具有信息量大、时效性强、实用性突出的特点，荣获 "Caj-cd规范获奖期刊、中国优秀期刊遴选数据库、中国期刊全文数据库（CJFD）、中国科技期刊优秀期刊、北大图书馆收录期刊、中国人文社科学报优秀期刊" 等荣誉。
| 年份 | 影响因子 | 年发文量 | 被引半衰期 | 引用半衰期 | 期刊他引率 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2022 | 1.95 | 96 | 5.46 | 6.59 | 0.89 |
| 2021 | 2.18 | 106 | 5.25 | 6.63 | 0.88 |
| 2020 | 1.95 | 102 | 5.18 | 6.68 | 0.86 |
| 2019 | 1.74 | 100 | 6.12 | 6.06 | 0.88 |
| 2018 | 1.5 | 102 | 6.73 | 5.7 | 0.87 |
| 2017 | 1.19 | 99 | 6.68 | 6.93 | 0.93 |
| 领域名称 | 发文量 |
|---|---|
| 语言文字 | 2794 |
| 文化科学 | 114 |
| 经济管理 | 25 |
| 历史地理 | 21 |
| 文学 | 20 |
| 哲学宗教 | 8 |
| 社会学 | 5 |
| 政治法律 | 3 |
| 自动化与计算机技术 | 1 |
| 轻工技术与工程 | 1 |
| 领域名称 | 发文量 |
|---|---|
| 语言文字 / 语言学 | 1928 |
| 语言文字 / 英语 | 856 |
| 文化科学 / 教育学 | 43 |
| 文化科学 / 高等教育学 | 23 |
| 历史地理 / 历史学 | 21 |
| 文化科学 / 情报学 | 16 |
| 经济管理 / 产业经济 | 14 |
| 语言文字 / 汉语 | 12 |
| 语言文字 / 俄语 | 11 |
| 文学 / 文学理论 | 11 |
温馨提示：采用快递保障性投递可追溯，且每次都有短信提醒读者收件，不用担心掉刊。订单配送时间以起刊时间为准，如需修改起刊时间请务必联系客服。
注：发货之前我们会短信通知
